Urlaub zum Vögeln, äh, Vögelgucken

Die verschnarchte Insel Borkum verschreckt derzeit ihre Stammklientel (vergangenheitsverliebte Retro-Rentner) mit einer Anzeige:
Die freche Anzeige verbreitet sich derzeit rasant via Social Media
Haha! Es handelt sich also beim Anzeigenmotiv um einen multifunktionalen Strandkorb. Man kann darin a) Vögel gucken und b) vögeln. Grandios. Die Marketingverantwortliche der Insel, Ina Engelleitner, sagt im Horizont-Interview: „Wir haben die Aufgabe, neue Zielgruppen zu gewinnen und deutlich zu machen, dass wir eine junge, trendige Insel sind.“ Vor ein paar Jahren war ich mal auf Borkum, und da sind mir sehr viele Dinge auf- und eingefallen, aber bestimmt nicht die Assoziationen „jung“ und „trendig“. Das im Ambiente der 1960er-Jahre gehaltene Eiscafé warb mit einem Plakat für „Eis-Mohr!“, das Strandpromenadencafé versprühte den Charme der 1950er-Jahre und bot Klassisches in der Kaffeetasse. Nun, vielleicht hat man gerade das bei der Anzeige aber auch beherzigt: Es ist einfach so öde auf Borkum, dass man vor lauter Langeweile nur den ganzen Tag vögeln kann.